Vopli Vidopliassova: Guestbook

Guestbook

Олег, 02.02.2012 21:53

Олег, насколько я знаю Вы посильно занимаетесь популяризацией Украинской культуры и народной песни в частности. Существуют ли веб ресурсы посвященные этой деятельности (история проведенных мероприятий, анонсы, архивы которые можно использовать для ознакомления) ?
Спасибо.
P.S. очень ждем Вас в Одессе !!! )))

Ира г.Алчевск, 31.01.2012 16:06

ЕВГЕНИЙ РОГАЧЕВСКИЙ THE BEST!!!!!!!

к. філол. н., доц. Дакаленко Олег (Дніпропетровськ), 30.01.2012 16:19

Шановний Пан Скрипка! У мене до Вас, Олеже, таке запитання. Як Ви відноситесь до модифікованого перекладу українських пісень (естрадних, народних) на німецьку мову? Чи є сенс зробити такий концерт у Німеччині або Австрії? Наукова моя позиція - українська мова та німецька мають рівнозначну аналітику, гучність, ритмізацію, та ідентичну позиційність слів у віршованому рядку тощо. Переклад та оригінал складають амбівалентну схожість. І головне: Яке Ваше ставлення до німецкьої мови у пісенному жанрі? Дякую Вам гарно, що Ви так цінуєте Україну та глибини українського фольклору! З Повагою!к.філол. н., доц. кафедри іноземних мов ДДИФКиС Олег Дакаленко

Диана (Одесса), 29.01.2012 21:02

Олеженька Юрьевич, я вас обожаю! Вы такой позитивный, талантливый человек! Дай вам Боже долгих лет жизни, наполненной любовью, музыкой. Радуйте нас пожалуйста снова и снова своими песнями.

Андрій, 23.01.2012 22:29

вв руль дякую

Аnonym, 21.01.2012 01:10

Воплi Вiдоплясова - 17.05.2006 ДК.Ленсовета, Петербург :
http://www.youtube.com/watch?v=2ltICI8cDLM

Ирина, 21.01.2012 00:11

спасибо за песни, спасибо!!!!!!!!!!!!!

serghei, 19.01.2012 18:28

ia iz kishiniova, mechtaiu pobyvati na vashem contserte, budut li u vas gastroli v odesse, ili gde-to poblije ot kishiniova, scajem v cernovtsah ili ivano-frankovske?

trustme, 15.01.2012 21:47

щедрик-щедрик слухав 100 разів і не наслухався, шикарно, ну і якось натрапив випадково на пісню вакули з вечорів на хуторі, сам мюзікл був і є зашибісь, але ця сцена- нетлінний шедевр, мбау-бау!!!, усі хто брав участь залишаться в історії, теж дивився і слухав 100 разів :)

Nancy, 14.01.2012 07:49

Огромное спасибо за выступление в Екатеринбурге! Это было потрясающе! Ждем вас с полноценным концертом! Надеюсь, вам понравилась наша уральская публика!

Pages: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 next Pages